在藏传佛教传统中,弥勒菩萨（藏文：འཇམ་དཔལ་འཕགས་པ་，威利转写：'Jam dpal 'phags pa）是释迦牟尼佛之后的“未来佛”，象征着慈悲、智慧与解脱的圆满，其名号不仅是宗教身份的标识，更蕴含着深远的教义内涵与修行指向，以下从名号的构成、发音、文化意义及宗教实践等角度展开详细解析。
藏文名号的构成与发音
藏传佛教中,弥勒菩萨的完整名号由两部分组成：འཇམ་དཔལ་（'Jam dpal） 与 འཕགས་པ་（'phags pa），二者结合意为“慈氏菩萨”或“慈氏尊”。
འཇམ་（'Jam）：核心特质“慈”
“འཇམ་”是藏语中对“慈悲”（བྱམས་སྙིང་རེ་ཆེ་བ）的精炼表达，字面可拆解为“无诤”与“利他”，在佛教语境中，“无诤”指远离嗔恨与分别心，“利他”则强调以慈悲心利益一切众生，弥勒菩萨以“慈氏”著称，因其修行核心是“无缘大慈、同体大悲”，正如《弥勒菩萨本愿经》所言：“我于一切众生，皆生慈心，无损害心。”
དཔལ་（dpal）：福慧圆满的象征
“དཔལ་”常译为“荣耀”或“福慧”，在藏传佛教中特指“福德与智慧双运”的圆满境界，弥勒菩萨作为补处菩萨（即将成佛的菩萨），已圆满资粮道与加行道，福报（ཡོན་ཏན་）与智慧（ཤེས་རབ་）无缺无漏，此字也常见于文殊菩萨（འཇམ་དཔལ་དུས་གསུམ་）、金刚手菩萨（ཕག་ན་རྡོ་རྗེ་）等尊号中，凸显菩萨道的终极目标。
འཕགས་པ་（'phags pa）：觉悟者的尊称
“འཕགས་པ་”直译为“圣者”或“超越者”，特指已断除烦恼、利益众生的菩萨，在藏传佛教圣统中，此尊称仅用于对佛、菩萨的敬称，体现弥勒菩萨作为“觉悟有情”的崇高地位——虽尚未成佛，但已超越凡夫，处于“一生补处”的果位，将于未来人寿八万岁时降生人间，绍承释迦牟尼佛的教法，成为“弥勒佛”（འཇམ་དཔལ་སངས་རྒྱས་）。
发音指南（国际音标标注）：
- “འཇམ་”：[ɟam]（“ɟ”类似汉语“吉”的声母，但舌位更靠后）
- “དཔལ་”：[päl]（“p”不送气，“ä”类似“啊”的短音，尾音“l”轻卷）
- “འཕགས་པ་”：[pʰak pa]（“pʰ”送气，类似“扑”；“a”开口短音）
完整名号发音接近：“Jampäl Pawa”，重音落在第二个音节“päl”上。
名号的文化与宗教内涵
弥勒菩萨的藏文名号不仅是语言符号,更是藏传佛教“慈悲与智慧”教义的浓缩，其内涵可从三个维度理解：
修行次第的指向
“འཇམ་དཔལ་”中的“慈”与“福慧”，对应菩萨道的“六度”修行：布施（སྦྱིན་པ�）、持戒（ཚུལ་ཁྲིམས།）、忍辱（བཟོད་པ།）、精进（བརྩོན་འགྲུས།）、禅定（བསམ་གཏན།）、般若（ཤེས་རབ།），弥勒菩萨强调“以慈为根本”，认为慈悲是修行的起点，也是智慧的体现——唯有远离我执，方能证得空性慧。
未来佛的象征意义
作为“未来佛”，弥勒菩萨的名号寄托着藏传佛教对“理想世界”的期待，在《弥勒上生经》与《弥勒下生经》中，弥勒菩萨现居兜率天（དགའ་ལྡན་གྱི་ལྷ་ཁང་།），为天人说法；未来降生人间时，将实现“人寿八万岁、饥馑灾疫不现、阎浮提地如琉璃”的净土。“འཇམ་དཔལ་”的名号也象征着“和平、富足与觉悟”的未来愿景。
与汉传佛教的差异与融合
汉传佛教中,弥勒菩萨常以“布袋和尚”（大肚弥勒）的形象深入人心，强调“笑口常开，大肚能容”的世俗慈悲；而藏传佛教更侧重其“补处菩萨”的宗教身份，名号“འཇ名号中的“福慧圆满”与“无诤慈悲”，体现了大乘佛教“悲智双运”的核心思想，这种差异源于文化语境的不同，但本质均指向“利益众生”的菩萨行。
名号在藏传佛教中的实践意义
在藏传佛教修行中,弥勒菩萨的名号不仅是礼敬对象，更是修行的“所缘境”，具体体现在以下方面：
持名与观修
修行者通过持诵“འཇམ་དཔལ་འཕགས་པ་”名号，观想弥勒菩萨的形象（菩萨装：头戴五佛冠，身披璎珞，手持宝瓶或莲花；或佛装：螺髻，法轮相），以此培养慈悲心，忆念菩萨的愿力，格鲁派创始人宗喀巴大师在《菩提道次第广论》中强调：“观弥勒菩萨相，能速生菩提心。”
教法传承的枢纽
弥勒菩萨被视为“瑜伽行派”的祖师，其口述的《现观庄严论》（མངོན་པ་རྟོགས་པ་རྒྱ་མཚོ།）是藏传佛教中观瑜伽行派的根本经典，系统阐释“般若”与“唯识”的融合，藏传佛教认为，弥勒菩萨通过无著菩萨（ཐོགས་མེད་ཀྱི་སློབ་མ།）将此法脉传世，因此名号也象征着“正法传承”的延续。
节日与仪式
藏传佛教重要节日“娘乃节”（སྣང་ནས།，藏历正月十五），纪念弥勒菩萨从兜率天降生人间；部分寺院还会举行“弥勒灌顶”仪式，通过名号加持修行者，使其“慈悲与福慧”增长。
名号解析简表
| 组成部分 | 藏文 | 拉丁转写 | 含义解释 |
|---|---|---|---|
| 慈氏（主体） | 'Jam dpal | “慈”指无诤利他的慈悲，“福慧”象征福德与智慧双运，体现菩萨道核心特质。 | |
| 菩萨（尊称） | 'phags pa | “圣者”“超越者”，指已断烦恼、利益众生的觉悟者，凸显弥勒的补处菩萨地位。 | |
| 全称 | Jampäl Pawa | “慈氏圣者”，即“慈悲与福慧圆满的觉悟者”，指向未来佛的终极境界。 |
相关问答FAQs
Q1：藏传佛教中弥勒菩萨的“འཇམ་དཔལ་”与汉传佛教的“弥勒”有何关联？
A：藏传佛教的“འཇམ་དཔལ་”与汉传佛教的“弥勒”同源于梵文“Maitreya”，但侧重点不同，汉传佛教“弥勒”多取音译，后因布袋和尚形象世俗化，强调“欢喜慈悲”；藏传佛教“འཇ名号则更侧重意译，以“慈氏”凸显“无诤利他”的修行核心，དཔལ་”强调“福慧圆满”，体现大乘佛教“悲智双运”的教义，二者本质均为释迦牟尼佛的继任者，象征慈悲与解脱的圆满。
Q2：持诵弥勒菩萨的藏文名号“འཇམ་དཔལ་འཕགས་པ་”在修行中有何功德？
A：根据《弥勒菩萨本愿经》及藏传佛教修行传统，持诵此名号具有三重功德：①培养慈悲心：通过忆念“འཇ名号中的“慈”，消除嗔恨，增长对众生的利他之心；②积累福德资粮：“དཔལ་”象征福慧，持名能积累成佛的福德；③契合未来佛愿：作为补处菩萨，持名能感召弥勒菩萨的加持，加速修行进程，最终成就佛果，格鲁派认为，观修弥勒名号是“速生菩提心”的重要法门。
